It shall be unlawful, except in cases of emergency, for the owner of any Vehicle, or the person having the custody or control thereof, to repair or suffer the same to be repaired while such vehicle remains in or upon the public streets or highways or other public areas of the Village, including but not limited to parking lots and parks.
It shall be unlawful, except in cases of emergency, for the owner of any vehicle, or the person having custody or control of said vehicle, to repair said vehicle on the private property of another person without the written permission of the owner of the property.
Any person violating any provision of this article shall be subject to a fine of not more than $250 for each offense, and in addition thereto, such violation shall constitute disorderly conduct, and the person violating the same shall be a disorderly person.