During the course of any investigation or hearing, the Personnel Board or the Borough Administrator may request any employee of the Borough to attend and give witness. Any employee refusing to do so may be subject to disciplinary action as provided in Article XIV, provided that such refusal was not in violation of his Fifth Amendment rights.