No person shall make a subdivision of any land within the Town or proceed with the improvement for sale of lots in a subdivision or the construction of ways or preparation therefor or the installation of utilities and municipal services therein, unless and until a final plat application of such subdivision has been submitted and approved by the Planning Board pursuant to Chapter 175, Subdivision of Land.