Any person who shall violate any of the provisions of this chapter, upon conviction, shall be subject to a fine not to exceed $500 or a jail term in the Burlington County Jail not to exceed 90 days, or both, at the discretion of the sentencing Municipal Court Judge, and each day that a violation shall continue shall be considered a separate violation of the chapter first entitled above.