Any person found guilty of violating the terms of this chapter shall be fined not less than $25 nor more than $300 for each offense. Each day that a violation is permitted to exist shall constitute a separate offense.