[Adopted 3-1-1926 by Ord. No. 317]
A.
After official notice has been promulgated by the
Mayor and Council announcing that any certain section of public sewers
has been completed and is ready for use, every new building, except
as hereinafter provided, erected upon land abutting on any avenue,
street, road or right-of-way in which a public sewer ready for use
is located shall be connected with such public sewer in the manner
hereinafter provided, and thenceforth all liquid household wastes
and sewage matter of every description, unless it is of a nature hereinafter
specifically prohibited, shall be discharged through a properly laid
pipe directly into said public sewer.
B.
Within a period of six months from the date of said
official notice, the owner or owners of any existing building or buildings
within the Borough located upon land abutting on any avenue, street,
road or right-of-way in which lies a public sewer ready for use shall
cause the plumbing system of said building or buildings to be connected
with said public sewer.
C.
No privy or cesspool shall be constructed upon any
premises abutting on any avenue, street, road or right-of-way containing
a public sewer ready for use, nor, after the elapse of the six months
aforesaid, shall any cesspool be used or maintained upon premises
so situated.
D.
The repair and maintenance of any such existing or
future connection, whether it be to a preexisting lateral running
from a main or directly to a main, is the responsibility of the owner
of the property served by that connection up to the main and including
any preexisting lateral incorporated into such connection.
[Added 3-26-1996 by Ord. No. 1738]
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
For the better protection, operation and maintenance
of the public sewers and sewage disposal system of the Borough of
Hasbrouck Heights, there is hereby created and established the office
of Sewer Inspector of said Borough. The Sewer Inspector shall be the
Superintendent of Public Works.[1]
[1]
Editor's Note: Original Section 3, which immediately
followed this section and dealt with definition of terms, was deleted
5-29-1990 by Ord. No. 1538.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
It shall be unlawful for any person, firm or
corporation to:
A.
Cause or permit the discharge of sewage or foul liquid
upon the surface of the ground or into any gutter, stream, ditch,
culvert, catch basin, watercourse, surface or subsurface groundwater
drain or stormwater drain.
B.
Uncover any portion of the public sewers or drains
or the connection branches thereof or to open any manhole or flush
tank except with the written permission of the Sewer Inspector.
C.
Open any public street or place for the purpose of
making any sewer connection or make or cause to be made any connection
with a house-connection branch of a public sewer except under a special
written permit signed by the Borough Clerk allowing such specific
connection and under the supervision of the Sewer Inspector.
D.
Make or cause or allow to be made any excavation within
four feet of any public sewer or blast any rock within 10 feet thereof,
save with the express written permission of the Sewer Inspector and
under his supervision and control.
E.
Break or cut or remove any pipe of any public sewer
or make or cause to be made any connection with such a sewer except
through the specific connection branch or branches allotted for that
purpose, the allotment of such connection and its location to be designated
by the Borough Clerk.
F.
Discharge or cause or permit the discharge into any
public sewer, directly or indirectly, of any clear drainage, groundwater,
surface water or rainwater from sidewalks, yards, areas, courts or
roofs or any cistern or tank overflow.
G.
Discharge or cause or permit the discharge into any
public sewer, directly or indirectly, of any drainage or overflow
from manure pits, cesspools, privies or other receptacles storing
or designed to store organic wastes.
H.
Connect or cause or permit the connection with any
public sewer, directly or indirectly, of any steam exhausts, boiler
blowoffs, sediment drips or any pipes carrying or constructed to carry
hot water, acids, dyes, brine, germicides, grease, brewery mash, gasoline,
naphtha, benzine, oil or any other substance detrimental to the sewers
or their appurtenances or to the operation of the sewerage system.
I.
Throw or deposit or cause or allow to be thrown or
deposited in any fixture, vessel, receptacle, inlet or opening connected,
directly or indirectly, with any public sewer any sticks, garbage,
vegetable parings, ashes, cinders, rags or any other matter or anything
whatsoever, except feces, urine, necessary toilet paper and liquid
house-slops, or allow any house sewer connected with a public sewer
to be likewise connected with any privy vault or cesspool or underground
drain or with any channel conveying water or filth except such soil
pipes, house drains, house sewers and other plumbing work as shall
have been duly inspected and approved by the Sewer Inspector.
J.
The failure to properly maintain any backflow regulator
or other such mechanical device installed by, or required to be installed
by, the Borough in accordance with the directions provided by the
representative of the Borough or otherwise in a reasonable manner.
[Added 5-9-1995 by Ord. No. 1711]
K.
The installation, repair, alteration, extension, maintenance
or use of any connection with or in any sewerage facility connected
to the public sewer contrary to any of the current rules and regulations
for the direct and indirect discharge of waste water to the Bergen
County Utilities Authority treatment works as promulgated by the Bergen
County Utilities Authority, a true copy of which rules and regulations
are on file in the office of the Borough Clerk and open for inspection
during the regular hours of that office.
[Added 6-27-2000 by Ord. No. 1904]
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
The Mayor and Borough Council may at any time,
in its discretion, stop and prevent the discharge into the sewers
of any waste or sewage containing any of the substances specifically
forbidden by this article or any other substance injurious to the
sewers or their appurtenances or able to interfere with the normal
operation of the sewerage system.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
Licensed plumbers will be held fully and directly
liable for any and all violations of this article by any associate,
employee or other agent. Such licensee shall obtain from the Borough
Clerk a permit for the opening of the street and shall deposit with
the Borough Clerk to guarantee the proper restoration of any street
to its former condition such sum or sums as are fixed by the ordinance
covering street openings.[1]
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
No person except a regular employee of the Department of Public Works or a plumber holding a permit for the particular work as provided in § 222-7 hereof shall uncover any public sewer or remove the seal from the side inlet of any branch of any public sewer or cut or break any pipes in or connected with any public sewer or make any attachment to or connection with any part of the Borough sewerage system or lay any house sewer or house drain designed for connection, directly or indirectly, with the sewerage system or any pipe tributary thereto.
A.
Application for permission to connect with the public sewer system shall be made by the owner or legal agent of the property to be sewered, on printed forms to be obtained at the office of the Superintendent of Public Works, accompanied by a permit fee as set forth in Chapter 133, Fees.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538; 7-9-2002 by Ord. No.
1969]
B.
Each application shall describe adequately the property
to be sewered and shall be accompanied by proper plans and specifications
in duplicate, covering the proposed work and showing locations of
pipes, sizes, materials, rates of fall, changes in grade or direction,
cleanouts and all other structural data, which shall be examined by
the Sewer Inspector. A permit to connect shall not be granted until
the Sewer Inspector is satisfied that the proposed work conforms to
the requirements of this article and that the sewer system will not
be endangered or adversely affected by the construction and use of
the connection sought.
C.
The application must also contain a covenant and agreement,
binding upon the owner, that:
(1)
The work done shall conform in all respects to the
plans and specifications filed with it and to the requirements of
this article.
(2)
The owner will restore adequately any roadway, gutter,
curb or sidewalk affected by the proposed construction.
(3)
He will refill and resurface, promptly and adequately,
upon demand of the Borough, any settlement that may occur over or
around the house sewer trench or the public sewer connection at any
time within a period of three months after the pipe is laid.
(4)
He will protect the Borough of Hasbrouck Heights and
all its officials and agents against any and all claims for loss or
damage caused to person or property by the execution of the work.
(5)
He waives any and all claims against the Borough of
Hasbrouck Heights, its officials or agents for any injury to those
employed upon the work or any damage to the property named in the
application by reason of any operation of the public sewer or any
stoppage or flooding of any public or private sewer or stormwater
drain or any surface water flow.
(6)
He will give due notice to the Sewer Inspector when
the work is ready for inspection or test and he will grant to him
or his duly authorized representative free access, at all reasonable
hours, for examination of the house sewer, the house drain or the
plumbing connected therewith.
(7)
The owner of the property served shall agree on his,
her or its own behalf and on behalf of his, her or its successors
and assigns that the connection serving his, her or its property to
the main, including any preexisting lateral that may be incorporated
into such connection, shall henceforth be maintained in good working
order at his, her or its sole cost and expense.
[Added 3-26-1996 by Ord. No. 1738]
D.
The application must also state the name of the licensed
plumber who is to do the work.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
No private sewer may be connected with any public
sewer, directly or indirectly, save under the following conditions:
A.
Written application for privilege of connection must be filed with the Superintendent of Public Works upon a printed form obtained from him, accompanied by the payment of a permit fee as set forth in Chapter 133, Fees.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538; 7-9-2002 by Ord. No.
1969]
B.
With the application must be filed, in duplicate,
plans and profiles of the existing or proposed private sewer or sewers
showing exact locations, sizes, materials, elevation and every change
of grade or direction, rates of fall, manholes, flush tanks, Y-branches,
laterals and the buildings they serve and all other structural data,
together with a duly executed certificate or agreement that:
(1)
The proposed sewer or sewers will be built or the
existing sewer has been built in strict accordance with the standard
sewer specifications of the Borough of Hasbrouck Heights.
(2)
All new construction will be done under the direction
and supervision of the Sewer Inspector and subject to his approval.
(3)
At all times the wastes discharged from the private
sewer shall conform to the requirements of this article.
(4)
The owner of the property served shall agree on his,
her or its own behalf and on behalf of his, her or its successors
and assigns that the connection serving his, her or its property to
the main, including any preexisting lateral that may be incorporated
into such connection, shall henceforth be maintained in good working
order at his, her or its sole cost and expense.
[Added 3-26-1996 by Ord. No. 1738]
C.
If the application and accompanying plans, profiles,
detailed data and certificate or agreement are found acceptable, the
Mayor and Council, upon the recommendation of the Superintendent of
the Department of Public Works, may, if it so elects, issue written
permission to construct or prepare for connection the proposed private
sewer or sewers, but permission to connect with the public sewer system
will not be granted until the Superintendent certifies, in writing,
that the construction has been completed, examined and tested by him
and found acceptable, and no connection with any public sewer may
be made until written permission to connect has been issued by the
Sewer Inspector.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
A.
Each building fronting on a public way or a public
sewer right-of-way must be connected separately and independently
with the public sewer through the house connection branch provided
therefor in front of the building or nearest in the downstream direction.
B.
Where one building stands in the rear of another building,
without sewer frontage of its own, and no other outlet is practicable,
the house sewer from the front building may be extended to the rear
building and the whole will be considered as one house sewer. In no
other case will groupings of buildings upon one house sewer be permitted,
save by special recorded act of the Board of Health taken for cogent
sanitary reasons.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
Old house sewers may be used in connection with
new buildings or new plumbing only when they are found, on examination
and test, to conform in all respects to the requirements governing
new house sewers as prescribed in this article. If the old work is
found to be defective, the owner, under the direction of the Sewer
Inspector, must make whatever changes are necessary to bring the work
into conformity with the requirements of this article or else he must
lay a new house sewer. The testing shall be done by the television
camera method, video recording with narrative, the cost of which shall
be borne by the owner or builder for new construction.
A.
No house sewer or house drain serving fewer than 60
people may be of any diameter other than four inches, save under special
written and recorded permission of the Board of Health and the Mayor
and Borough Council, granted for good reason, but if any house sewer
or house drain is located so that it will carry regularly the wastes
of 60 people or more, pipe five inches in diameter may be installed
if the Sewer Inspector so directs.
B.
No pipe may be reduced in size in its progress toward
the public sewer, nor may a five-inch house sewer be connected through
a four-inch connection branch in the public sewer, nor may the public
sewer be broken into for entry of a five-inch house sewer, but, in
such case, two or more lengths of the public sewer shall be taken
out, and a new house connection branch having a five-inch side Y-inlet
shall be installed in the public sewer, and it and its adjoining closure
pieces shall be sealed securely and accurately in place, all joints
being made watertight, under the immediate supervision and to the
satisfaction of the Sewer Instructor.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
All materials must be of the best quality, new
and free from defects, subject to the inspection of and acceptable
to the Sewer Inspector. Should any dispute arise regarding the quality
of materials, a decision shall be made in accordance with the Standard
Specifications of the American Society for Testing and Materials.[1]
[1]
Editor's Note: Original Section 14, which
immediately followed this section and dealt with the use of vitrified
pipe, was deleted 5-29-1990 by Ord. No. 1538.
A.
All cast-iron pipes and fittings must be sound, cylindrical
and smooth internally, free from cracks, sand, holes or other defects,
of uniform thickness and of the grade known in commerce as "extra-heavy."
B.
For all interior work, it must be uncoated, but where
it is buried in the ground outside of buildings, it must be thoroughly
covered with a coating durable, smooth, glossy, hard, tough, waterproof,
immune to attack by acids or salts found in the soil and strongly
adhesive to the iron under all circumstances.
All lead used in caulking must be pure, soft,
new pig. The use of caulking lead containing old solder joints is
prohibited.
All oakum used in caulking cast-iron pipe must
be of the best quality hand-picked. The use of paper or rags in making
lead-caulked joints is prohibited.
A.
If a house sewer discharges into a cesspool or vault,
a running trap, with bore of the same diameter as the house sewer,
with a four-inch cleanout hub on the house side of the water seal,
fitted with a four-inch extra-heavy iron ferrule and heavy brass trap
screw, should be placed in the house drain at an accessible point
near the house wall.
B.
When such a house sewer is to be connected to a public
sewer, the running trap must be removed. In building a new house sewer
to be connected at once with the public sewer, this running trap must
be removed. There must be no obstruction to the free flow of air through
the whole course of the house sewer, house drain and soil line from
the street sewer to the open terminus above the roof of the building
served. Any person offending as above shall be subject to the penalties
of this article and shall, in addition, pay the costs of rectifying
the damage done.
C.
No grease trap may be installed in any part of any
house plumbing system connected or to be connected with a public sewer
without special written permission from the Mayor and Borough Council.[1]
[1]
Editor's Note: Original Section 19, which
immediately followed this section and dealt with the opening of trenches,
was deleted 5-29-1990 by Ord. No. 1538.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
At least 24 hours before beginning any work
upon house sewers or connection, the master plumber must notify the
Sewer Inspector of his intention to commence, and no materials may
be used and no work done without the latter's inspection and approval.
A.
No house sewer may be laid within five feet of any
wall of any building or through any abandoned well or cistern or cesspool
or through filled or unstable soil or less than 30 inches underground
from the outside top of the barrel of the pipe. The house sewer must
be of extra-heavy cast-iron pipe bedded as the Sewer Inspector may
direct and, if shallow, held in place by concrete frost-anchors.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
B.
The use of cast-iron pipe for house sewers is also
compulsory if the proposed line is to lie, in any part of its course,
below maximum groundwater level, as determined by the Sewer Inspector,
or if connection is to be made with a cast-iron public sewer.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
C.
The trench must be carefully excavated and graded
so that each pipe shall be firmly supported on a bed of undisturbed
ground for at least 80% of the length of its barrel, pockets being
scooped as the line is laid to receive the bells and to permit the
making of tight joints and thorough joint inspection. If rock is encountered,
it must be removed to a depth of at least three inches below the true
grade line. If a foundation is poor, unstable soil must be removed.
In either case, or if the trench in error is cut too low, the bottom
of the trench must be brought to grade with gravel, coarse sand, hard
cinders or other good material, well rammed until the bed is firm,
all to the satisfaction of the Sewer Inspector.
D.
House sewers must be laid as nearly as possible in
a straight line. Necessary changes of direction must be made with
appropriate long-sweep curved pipe or fittings. All joints must be
concentric to prevent intrusion of jointing material into the bore
of the pipe. The interior of each pipe shall be carefully cleaned
with a close-fitting swab or follower drawn through, pipe by pipe,
as the line is laid. Cast-iron pipe shall be gasketed. The ditch must
in all cases be kept dry during the pipe laying and, if cement is
used, until the cement has acquired a hard set.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
E.
In removing the seal of the side inlet of a public
sewer Y-branch, the greatest care must be taken to avoid breakage
of the inlet hub and to prevent the entrance of sand or dirt or fragments
of the sealing material into either the house sewer or the public
sewer.
Any fitting or connection which introduces into
any sewage conduit any enlargement, chamber or recess or any projection,
ledge or shoulder or which reduces the conduit area in the direction
of flow is prohibited.
A.
No house sewer connecting or to be connected with
a public sewer shall be laid with a grade of less than one inch of
fall in four feet, save by special written permission from the Sewer
Inspector specifying the minimum grade that will be permitted.
B.
Grades must be true, uniform as far as possible from
the house drain to the street sewer and determined by measuring down
from an overhead line set to a true gradient by the Sewer Inspector
or checked by him. Wherever a change of direction occurs, the curved
fitting making it shall be set with its outlet end 1/2 inch lower
than its inlet end to compensate for lost velocity to extra friction.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538][1]
[1]
Editor's Note: Original Section 24, which
immediately followed this section and dealt with the sealing of the
inlet ends of house sewers, was deleted 5-29-1990 by Ord. No. 1538.
A.
No sewer connection branch shall be opened, no pipe
shall be laid and no joint shall be made save in the presence and
under the direction of the Sewer Inspector or his duly authorized
representative.
B.
Before any portion of the line is covered and before
connection with the public sewer is made, the Sewer Inspector shall
apply such tests as are necessary, in his judgment, to prove the absolute
tightness of the pipe and its joints and the adequacy of the line
in all other respects.
C.
When house sewers are constructed in localities where
invasion of groundwater is to be apprehended, the Sewer Inspector,
at his discretion, may require that the tightness of the line be proved
by filling the open trench with water and subjecting the pipe and
joints to external hydraulic pressure. Resulting leakage, indicated
by flow into and through the house sewer pipe, will call for effective
repairs.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
D.
Equipment, material, power and labor necessary for
testing, as required by the Sewer Inspector, shall be furnished by
and at the expense of the plumber.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
A.
Any defects developed by the tests must be remedied
within three days to the satisfaction of the Sewer Inspector, and
the entire work must be retested as though no previous test had been
made.
B.
For each test made necessary by the finding of defects, the Sewer Inspector, before granting approval, shall charge and collect and give receipt for the sum as set forth in Chapter 133, Fees.
[Amended 6-7-1950 by Ord. No. 628; 5-29-1990 by Ord. No.
1538]
C.
No house sewer may be used until all defects have
been remedied and the entire tributary system has been made to conform
to the full requirements of this article and has, in addition, been
officially approved by the Board of Health of the Borough.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538]
Plumbers must report to the Sewer Inspector, in writing, with a full description of circumstances and within 12 hours, the finding by them of all obstructions in house sewers or the presence therein of any substances prohibited by this article. Failure to report will render the person, firm or corporation so offending liable to the penalties in § 222-25 for each failure so to report. When multiple stoppages occur within the same house sewer, a television video inspection with narrative will be done to the pipe to determine the necessary repairs.[1]
[1]
Editor's Note: Original Section 28, which
immediately followed this section and dealt with amendments to the
regulations, was deleted 5-29-1990 by Ord. No. 1538.
All fees for permits, inspections and reinspections
provided for by this article shall be paid to the Borough of Hasbrouck
Heights.
[Added 6-27-2000 by Ord. No. 1904]
A.
In addition to any other requirements, restrictions
or prohibitions contained in this article, commencing on July 1, 2000,
no person, firm or corporation shall install, repair, alter or operate
any connection to or sewerage facility connected to the public sewer
serving any commercial premises upon which food is prepared, cooked,
processed, served or consumed (excluding such premises serving fully
prepared food intended for consumption off premises) or any noncommercial
premises accommodating the service of food (such as cafeterias) for
consumption by more than 20 persons at one time unless such facilities
or connections have been inspected, approved and licensed as hereinafter
provided.
B.
The owners or operators of any premises described in Subsection A of this section, either before undertaking any installation, repair or alteration described in Subsection A hereof or before the change in ownership or operation of the premises described in Subsection A hereof, and annually by June 1, 2000, and thereafter by June 1 of every year, shall make application to the Borough Sewer Inspector (who, pursuant to § 222-2 of this chapter is the Superintendent of Public Works) upon such form as he shall devise, approve and provide, for the issuance of an annual license for the installation, alteration or continued use of any sewerage facilities connected to or any connection with the public sewer, which license shall be valid from its issuance to the following 30th day of June unless such license is revoked or suspended as hereinafter provided. The said application shall be accompanied by a nonrefundable inspection and application fee as set forth in Chapter 133, Fees. Such fee and application shall be filed with the Sewer Inspector through the offices of the Borough Clerk.
C.
Between June 1 and June 30 of every year hereafter,
the Sewer Inspector shall make a full and complete inspection of all
sewerage facilities and connections to the public sewer upon any premises
for which a license is sought hereunder and shall issue such license
upon a determination that the installation, alteration, extension,
repair, maintenance, use and operation of those facilities and/or
connections comply in full with each of the following:
(1)
The Plumbing Subcode of the State Uniform Construction
Code.
(2)
All of the applicable terms and conditions of
this chapter.
(3)
All of the applicable terms and conditions of
the current rules and regulations for the direct and indirect discharge
of wastewater promulgated by the Bergen County Utilities Authority.
(4)
The additional conditions imposed upon the subject
premises under this section.
(5)
In addition to any and all of the conditions
otherwise imposed upon the subject premises, no license as provided
herein shall be issued unless and until there is installed within
the sewerage facilities thereupon, in the drain line of any such facility
into which there is deposited any solid waste from the preparation,
cooking, or processing of food, a device which mechanically skims
or traps grease particles from the waste water so as to prevent those
particles from entering the public sewer system to such extent as
is reasonably possible; such devices are commonly known as "grease
interceptors" or "grease traps." Each such device shall be of such
specification and capacity and shall be operated, maintained, and
cleaned in accordance with the specifications of the manufacturer,
if any, and in such a manner and with such frequency as may be otherwise
required by the Plumbing Subcode, the above-referred to rules and
regulations of the Bergen County Utilities Authority, the terms of
this chapter and the reasonable requirements of the Sewer Inspector
which he is hereby empowered to impose in his own discretion in relation
to the size of the premises and the nature and extent of its operations.
D.
In addition to any of the aforesaid requirements, the owner and the operator of any premises subject to this license shall be responsible for the maintenance of a permanent written log concisely setting forth the date and time of, and a description of, the installation, repair, alteration, replacement or maintenance of any grease trap or grease interceptor referred to in Subsection C(5) hereof, as well as a description, including date and time, of waste removed from such devices and the manner of its disposal. Such log shall be kept upon the premises and immediately available to any of the Inspectors referred to herein. Any claimed maintenance not so entered on the log shall be presumed to have not occurred.
E.
In addition to any of the aforesaid requirements,
the premises subject to this license shall be open to provide the
inspection of its sanitary sewerage facilities to the Sewer Inspector,
the Plumbing Subcode Official of this Borough, the Health Officer
of this Borough or the Inspector duly authorized by the Bergen County
Utilities Authority at any time without notice but not more frequently
than one time per week for each such inspector. In the event that
any such inspection discloses that any sanitary sewerage facility
or connection to the public sewer has been installed, altered, extended,
repaired or maintained in any manner contrary to the requirements
of this section or those laws, ordinances or regulations to which
this section refers, the operator of the premises shall, upon notice
of such violation, alter, repair or clean the same as may be necessary
to obtain conformity with the said requirements within 12 hours of
such notice. In the event that the Sewer Inspector determines that
such violation found by any of the above-referred-to inspectors creates
a public health hazard or presents a risk of damage to the public
sewer, he shall suspend the license issued hereunder and order the
premises closed to the public until the correction of all such violations
is accomplished to his reasonable satisfaction. If, after such suspension,
the correction is not made within 12 hours or such additional period
of time as the Sewer Inspector may find reasonable to extend for the
correction of violations, the license issued hereunder shall be revoked
and the premises shall be closed to the public until an application
is made for the reinstatement of that license in the same manner and
upon the same form and fee as required to obtain the annual license
and until the Sewer Inspector has reinspected the premises and determined
that all violations have been fully abated and/or corrected.
[Amended 5-29-1990 by Ord. No. 1538; 2-10-2009 by Ord. No. 2201]
Any person, firm or corporation who shall violate any provision of this article and every owner, lessee or occupant of any building or premises or part thereof who shall cause, authorize or knowingly permit within said building or upon said premises any construction, alteration, act or omission contrary to the provisions of this article, upon conviction, in addition to any other penalty which may be legally imposed, unless herein otherwise specifically provided, shall be subject to such penalties as are provided in Chapter 204 of this Code.
