Any person violating the provisions of this article shall, upon
conviction thereof, be punished by a fine not exceeding $25 for the
first offense, a fine not exceeding $50 for the second offense and
a fine not exceeding $100 for the third and subsequent offense.