[Adopted 2-1-1966 as Art. 16-12 of the 1966 Dobbs Ferry Village Code]
A violation of any provision of any of the applicable laws and ordinances referred to in this chapter shall be penalized by the penalties contained in such laws and ordinances. In the event no penalty is provided in such laws and ordinances, then the penalties herein contained shall apply.
A. 
For each and every violation of the provisions of this chapter, the owner, lessee or tenant of all or any part of a building or premises in which such violation has been committed or shall exist, and the general agent, architect, building contractor or any other person who commits, takes part in or assists in such violation or who maintains any building or premises in which any such violation shall exist, and who refuses to abate said violation after written notice of such violation has been served upon him either by mail or personal service and within the time fixed in such notice by the Building Inspector for the correction of such violation, shall, for each and every such violation, be punishable by a fine of not more than $500 or 30 days in jail, or both, and in addition thereto shall pay all costs and expenses incurred by the Village in determining such violation. Penalties for such violation shall be collected and violations of this chapter shall be prosecuted by the Village Attorney under the direction of the Mayor.
B. 
Every violation of this chapter shall constitute disorderly conduct, and every person violating the same shall be a disorderly person.
C. 
Nothing in this chapter shall be construed as depriving the Village or the Board of Trustees of the right to apply for an injunction to prevent any violation of this chapter or of employing any other available remedy.