Separate water building connections and separate
sewer building connections for each separate lot or parcel of land
abutting upon a street, alley or right-of-way in which there is a
water main or sewer belonging to the Town of New Windsor shall be
constructed by the owner of said lot or parcel of land from such water
main or sewer to the building.
Whenever it shall be determined that a water
and/or sewer building connection was constructed in violation of the
terms and conditions upon which a permit therefor was issued, the
water connection thereto may be cut off at the main until the connections
have been made to comply with all of the conditions of said permit,
or in the alternative, the Town may, after notice to the property
owner, cause the defect to be corrected and to charge the expense
thereof to said property owner.
Water and sewer connections for properties not
abutting directly on a water main or sewer may be allowed under such
conditions and at such charges as the Town of New Windsor may require.