[Amended 4-6-2011 by L.L. No. 3-2011]
A violation of any provision of this chapter or rule or regulation adopted hereunder is hereby declared to be a violation, punishable by a fine not to exceed $250 for each violation, or imprisonment of not more than 15 days, or both, and such offender shall also be liable to a civil penalty of $250 for each violation. In addition thereto, an action or proceeding may be maintained in the name of the Town in any court of competent jurisdiction to compel compliance with or to restrain by injunction the violation of any provision of this chapter. All monies recovered hereunder by the Town shall be credited to the sewer rent fund of the district. The Town Board may at any time in its discretion stop and prevent the discharge into the system of any substance deemed by it liable to injure the system or any pertinent part thereof or to interfere with the normal operation of the system or any pertinent part thereof, and the Board may at any time, without notice and without liability, obligation or recourse, sever the building connection or drain from the system through which such detrimental substances are discharged. Upon proof of the abatement of the detrimental discharge or the correction of the cause of such discharge, the Board may cause the disconnected building sewer or drain to be reconnected to the system, upon the receipt of a fee as set from time to time by resolution of the Town Board for such reconnection.