The Office of Licensing shall report forthwith to the Corporation
Counsel the names and places of business of all persons charged with
violating the provisions of this chapter.
A violation of any section of this chapter shall be a Class II offense, except for a violation of § 31-222 which shall be accorded the same penalties as § 91-38.