Any person, firm or corporation, or agent of such, who violates a
provision of this chapter by willfully performing or allowing to be
performed any construction, alteration, moving, demolition (including
demolition by neglect) or repair of any structure within an Historic
District without first obtaining an historic area work permit (as
required), failing to comply with any conditions of such permit, failing
to comply with any final notice issued pursuant to this chapter or
disobeying or disregarding a decision of the Historic District Commission,
may be liable for a civil monetary fine not to exceed $100, and each
day's violation of the provision hereof shall constitute a separate
offense.