Any person, firm or corporation who shall violate a provision
of this chapter or fail to comply therewith shall severally, for each
and every such violation and noncompliance, forfeit and pay a penalty
not to exceed the sum of $500 or be imprisoned for a period of not
more than 90 days, or both, in the discretion of the Judge before
whom such conviction shall be had. The imposition of a penalty for
violation of this chapter shall not excuse the violation or permit
it to continue; such violation shall be remedied within a reasonable
time, and each day that such violation is permitted to exist shall
constitute a separate offense.
The conviction of a licensee or permittee for a violation hereunder
shall not prevent the Township from taking action to suspend or revoke
the license or permit of the person so convicted, as herein provided.