[Ord. 70-4, 8/13/1970, § 1]
The following words when used in this Part shall have the meaning ascribed to them in this section except where the context clearly indicates or requires a different meaning:
LESSEE
That person or persons who has the use of real estate of a lessor and is responsible for the giving of any type of consideration therefor, but excluding those who are lessees for a period of less than 30 days.
LESSOR
Any person who grants a lease or otherwise permits the use of his real estate or portion thereof for a consideration, monetary or otherwise.
PERSON
Any natural person, partnership, association, firm or corporation.
TOWNSHIP
Susquehanna Township, Dauphin County, Pennsylvania.
[Ord. 70-4, 8/13/1970, § 2]
All lessors within 30 days after the effective date of this Part (August 13, 1970), or in case of real estate thereafter acquired or thereafter rented or becoming available for rental, within 30 days after the acquisition, rental or availability for rental thereof, as the case may be, shall report to the Township the number of parcels or units of real estate presently or hereafter rented and available for rental, a description (by address, number and/or some other meaningful method) of the said parcels or units, and the names of its lessees at the time of such report, together with a designation as to which unit or parcel is occupied by each.
[Ord. 70-4, 8/13/1970, § 3]
Any change in the occupancy of real estate rented or leased or in the identity of the lessee from that shown in the report of the lessor as required in § 11-102 hereof, shall be reported by lessor to the Township within 10 days after such change. It is intended hereby that lessors shall report a new lessee or a lessee who rents or leases a different unit or parcel of lessor's real estate and when a unit or parcel of their real estate becomes vacant.
[Ord. 70-4, 8/13/1970, § 4]
The Township Secretary may prepare a report form entitled "Status of Occupancy Report" which report form may require that information set forth above and such other pertinent information that the Board by resolution may direct its Secretary to incorporate into the said report form. Should such a report form be prepared and made available at the Township Office at 1900 Linglestown Road, Harrisburg, Pennsylvania, lessors shall be required to make their report on the "Status of Occupancy Report" form. The failure to have such report forms, however, shall not excuse the obligation of lessors to provide the information required herein.
[Ord. 70-4, 8/13/1970, § 5; as amended by Ord. 89-16, 11/21/1989]
Any person, firm or corporation who shall violate any provision of this Part shall, upon conviction thereof, be sentenced to pay a fine of not more than $600 and costs, or in default of payment thereof, shall be subject to imprisonment for a term not to exceed 30 days. Every day that a violation of this part continues shall constitute a separate offense.