In addition to any other remedies authorized by law, in case
any building or structure is erected, reconstructed, altered, repaired,
converted, or maintained or any building, structure or land is used
in violation of this chapter, the owner or owners of the building,
structure or land, and any other person violating the provisions of
this chapter, may be punished by a fine up to the maximum permitted
by statute in accordance with the provisions of RSA 676:17 as it may
be amended.