[CC 1997 §1-12]
Every day any violation of this Code or any other ordinance
or any such rule, regulation, notice or order shall continue shall
constitute a separate offense.
[CC 1997 §1-13]
Whenever any act is prohibited by this Code, by an amendment
thereof, or by any rule or regulation adopted thereunder, such prohibition
shall extend to and include the causing, securing, aiding, or abetting
of another person to do said act. Whenever any act is prohibited by
this Code, an attempt to do the act is likewise prohibited.