Any person convicted of a violation of any provision of this
chapter shall be guilty of an offense punishable by a fine not to
exceed $100 or a sentence to a maximum term of imprisonment not to
exceed a period of five days, or both such fine or imprisonment.
