Any person who shall violate any provision of this chapter or rule, regulation or order adopted hereunder shall be subject to a penalty as provided in § 1-4 of this Code.