[Amended 3-28-1996 by L.L. No. 2-1996]
Any person, firm or corporation who commits or permits any act in violation of any of the provisions or regulations of this chapter shall be liable for the penalties provided in Chapter 1, General Provisions, Article I. A separate offense against this chapter shall be deemed committed on each day during or on which a violation occurs or continues. A separate penalty may be imposed for each separate offense.
In addition to the above provided penalties, the Town Board may also maintain an action or proceeding in the name of the Town of Macedon in a court of competent jurisdiction to compel compliance with or to restrain by injunction the violation or impending violation of this chapter.
Where any violation of this chapter results in expenses incurred by the Town, the Town Board may also maintain an action, or proceeding in the name of the Town of Macedon in a court of competent jurisdiction to recover such additional expenses.