The terms SERVICE AVAILABLE or UTILITIES AVAILABLE are hereby
defined as every building with installed plumbing fixtures and intended
for human habitation, occupancy, or use, and located within 300 feet
(91.44 m) of a street, alley, or easement, or adjacent or abutting
property in which there is a public water supply and sewer service,
shall have a connection with the water supply and sewer.