When an existing structure is to be altered or any increase in living space and a building permit is required, the Board of Health may require that the existing subsurface sewage disposal system be brought into compliance with all state and local regulations.