It is unlawful for any person, firm, corporation or association, or any of its agents or employees, to construct any lateral sewer between a street sewer and the curb lines of any street, or to construct a service connection in an easement, or to repair the same in the City except as provided herein and any person, firm, corporation or association who violates any provisions set forth herein shall be deemed guilty of a misdemeanor and punishable as such.
(Prior code § 9-051.1)