§ 141-3 Violations and penalties. Any person violating this Chapter shall be liable to the Town in the amount of $50 for the first violation and $100 for each subsequent violation which shall inure to the Town.