[Code 1969, § 11-41; Ord. No. 174, 7-16-1985]
(a) 
This article establishes the procedures for making connections to the public sewer in the town district sanitary sewer system. It also establishes specific limits for pollutant discharges which by their nature or by their interaction with sewage will be detrimental to the public health, cause damage to the public sewer or the water pollution control facility, pollute the waters of the state, or otherwise create a public nuisance.
(b) 
This article is intended to:
(1) 
Inform the public as to the technical and administrative procedures to be followed in obtaining connection to the town sewer district sanitary sewer system.
(2) 
Prevent the introduction of pollutants into the sanitary sewer system which will interfere with the collection or treatment system.
(3) 
Prevent the introduction of pollutants into the treatment system which will pass through the system, inadequately treated, into the waters of the state, or the atmosphere, or otherwise be incompatible with the system.
(4) 
Improve the opportunity to recycle and reclaim wastewaters and sludges from the system.
[Code 1969, § 11-42; Ord. No. 174, 7-16-1985]
(a) 
This article shall apply to the town sewer district and to persons outside the town sewer district who are users of the public sewer. Except as otherwise provided herein, the director shall implement and enforce the provisions of this article. All provisions of this article must be carried out in accordance with all applicable federal and state statutes.
(b) 
Reference to technical specifications of the American Association of Testing Material (ASTM) means most current in use and or amended.
(c) 
Reference to the general statutes means as amended and updated.
[Code 1969, § 11-43; Ord. No. 174, 7-16-1985]
The following words, terms and phrases, when used in this article, shall have the meanings ascribed to them in this section, except where the context clearly indicates a different meaning:
ACT or THE ACT
Shall mean the Federal Water Pollution Control Act, also known as the Clean Water Act, as amended, 33 USC 1251, et seq.
AUTHORITY
Shall mean the town water pollution control authority.
BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND (BOD)
Shall mean the amount of oxygen required by bacteria while stabilizing decomposable organic matter under aerobic conditions for five days. The determination of BOD shall be performed in accordance with the procedures prescribed in the latest edition of "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater."
BUILDING DRAIN
Shall mean the part of the lowest horizontal piping of a building's plumbing which receives the discharge from soil, waste, and other drainage pipes inside the walls of the building and conveys it to the building sewer, beginning five feet (1.5 meters) outside the inner face of the building wall.
BUILDING SEWER
Shall mean the extension from the building drain to the public sewer or other place of disposal. It may also be called a house connection.
CATEGORICAL STANDARDS
Shall mean national categorical pretreatment standards or pretreatment standards.
COMBINED SEWER
Shall mean a sewer intended to receive both sewage and stormwater or surface water.
COMMISSIONER
Shall mean the commissioner of environmental protection for the state.
COMPATIBLE POLLUTANT
Shall mean biochemical oxygen demand, suspended solids; pH and fecal coliform bacteria; plus any additional pollutants identified in the water pollution control facility's NPDES permit, where the water pollution control facility is designed to treat such pollutants and, in fact, does treat such pollutants to the degree required by the NPDES permit.
COMPOSITE SAMPLE
Shall mean a mixture of aliquot samples obtained at regular intervals over a time period. The volume of each aliquot is proportional to the discharge flow rate of the sampling interval. The minimum time period of composite sampling shall be four hours.
COOLING WATER
Shall mean process water in general used for cooling purposes to which the only pollutant added is heat and which has such characteristics that it may be discharged to a natural outlet in accordance with federal and state laws and regulations.
DIRECTOR
Shall mean the director of public works or his agent.
DISTRICT
Shall mean the Town of Groton Sewer District which is the Town of Groton less the City of Groton.
DOMESTIC SEWAGE
Shall mean sewage that consists of water and human excretions or other waterborne wastes incidental to the occupancy of a residential building or nonresidential building but not wastewater from water softening equipment, commercial laundry wastewater, and blowdown from heating and cooling equipment.
FLOATABLE OIL
Shall mean oil, fat or grease in a physical state such that it will separate by gravity from sewage treatment in an approved pretreatment facility.
GARBAGE
Shall mean the animal or vegetable waste resulting from the handling, preparation, cooking or serving of foods.
GRAB SAMPLE
Shall mean a sample which is taken from a waste stream on a one-time basis with no regard to the flow in the waste stream and without consideration of time.
HOLDING TANK WASTE
Shall mean any waste from holding tanks or vessels such as chemical toilets, campers, trailers and septage hauling trucks.
HEARING BOARD
Shall mean a board appointed according to the provisions of section 15-104.
INCOMPATIBLE POLLUTANT
Shall mean all pollutants other than compatible pollutants as defined in this section.
INDUSTRIAL WASTEWATERS
Shall mean all wastewater from industrial processes, trade, or business and is distinct from domestic sewage.
NATIONAL POLLUTION DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM (NPDES) PERMIT
Shall mean a permit is issued pursuant to section 402 of the Act (33 USC 1342).
NATURAL OUTLET
Shall mean any outlet into a watercourse, pond, ditch, lake or other body of surface water or groundwater.
pH
Shall mean the logarithm of the reciprocal of the hydrogen ion concentrations. The concentration is the weight of hydrogen ions, in grams, per liter of solution.
PERSON
Shall mean any individual, partnership, copartnership, firm, company, corporation, association, joint stock company, trust, estate, government entity or any other legal entity, or their legal representatives, agents, or assigns. The masculine gender shall include the feminine, the singular shall include the plural where indicated by the context.
PRETREATMENT or TREATMENT
Shall mean the reduction of the amount of pollutants, the elimination of pollutants, or the alteration of the nature of pollutant properties in wastewater to a less harmful state prior to or in lieu of discharging or otherwise introducing such pollutants into a water pollution control facility. The reduction or alteration can be obtained by physical, chemical or biological processes, except as prohibited by 40 CFR 403.6(d).
PROPERLY SHREDDED GARBAGE
Shall mean the wastes from the preparation, cooking, and dispensing of food that has been shredded to such a degree that all particles will be carried freely under the flow conditions normally (1.27 centimeters) in any dimension.
PUBLIC SEWER
Shall mean a common sanitary sewer controlled by a governmental agency or public utility.
SANITARY SEWER
Shall mean a sewer which collects and conveys domestic sewage from residences, public buildings, commercial establishments, industries, and institutions. A sanitary sewer may also collect any convey permitted industrial wastewater and unintentionally admitted groundwater, stormwater, and surface water.
SEPTAGE
Shall mean the liquids and solids which are removed from a tank used to treat domestic sewage.
SEWAGE
Shall mean human and animal excretions and all domestic and such manufacturing wastes as may tend to be detrimental to the public health.
SEWAGE COLLECTION SYSTEM
Shall mean the structures and equipment required to collect and convey sewage to the water pollution control facility.
SEWER
Shall mean a pipe or conduit for carrying sewage.
SLUG
Shall mean any sudden or excessive discharge which exceeds permitted levels either in terms of pollutant concentration or instantaneous flow rate in such a manner as to adversely affect the sewage collection system and/or the water pollution control facility.
SOLUBLE OIL
Shall mean oil which is of either mineral or vegetable origin and disperses in water or sewage at temperatures zero degrees Celsius and 65 degrees Celsius. For the purpose of this article emulsified oil shall be considered as soluble oil.
STORM SEWER
Shall mean a sewer which collects and conveys stormwater or groundwater.
SUSPENDED SOLIDS
Shall mean the solids matter, measured in mg/l, which may be in suspension, floatable, or settlable and is removable by laboratory filtering as prescribed in the latest edition of "Standard Methods for Examination of Water and Wastewater."
TOXIC POLLUTANT
Shall mean any pollutant or combination of pollutants listed as toxic in regulations promulgated by the administrator of the Environmental Protection Agency under the provisions of section 307(a) of the Act or other Acts.
USER
Shall mean any person who contributes, causes or permits the contribution of sewage into the town sewer district sewer system.
WATER POLLUTION CONTROL FACILITY (WPCF)
Shall mean an arrangement of devices for the treatment of sewage and sludge.
WATERCOURSE
Shall mean a natural or artificial channel for the passage of water either continuously or intermittently.
[Code 1969, § 11-44; Ord. No. 174, 7-16-1985]
(a) 
Any person found to be violating any provision of this article shall be served by the director with written notice stating the nature of the violation and providing a reasonable time limit for the satisfactory correction thereof. The offender shall within the period of time stated in such notice, permanently cease all violations.
(b) 
Any person who shall continue any violation beyond the time limit provided for in the above section shall be guilty of a misdemeanor, and on conviction thereof shall be fined in the amount not exceeding $100.00 for each violation. Each day in which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.
(c) 
Any person violating any of the provisions of this article shall become liable to the authority for any expense, loss, or damage occasioned the authority by reason of such violation.
(d) 
Any person who is found to be in violation of C.G.S. § 22a-430 shall be subject to a monetary penalty or forfeiture under C.G.S. § 22a-438.