[1961 Code, § 12.50; Ord. 685]
No person shall advertise or conduct a closing-out sale or sell or offer for sale any goods, wares or merchandise at a sale represented to be a closing-out sale without first obtaining a license to conduct such closing-out sale from the Director of Finance.
[1961 Code, § 12.51; Ord. 685]
For the purpose of this chapter, the following definition shall apply unless the context clearly indicates or requires a different meaning.
CLOSING-OUT SALE
Any offer to sell to the public, or sale to the public, of goods, wares or merchandise upon the implied or expressed representation that such sale is in anticipation of the ceasing, discontinuance or termination of a business, or that such sale is other than in the ordinary course of business. Without limiting the generality of the above, a "closing-out sale" includes any sale advertised or represented, either specifically or in substance, to be: adjustor's sale, administrator's sale, bankrupt sale, creditor's sale, close-out sale, executor's sale, end-of-business sale, final sale, forced-out-of-business sale, insolvent sale, inventory close-out sale, inventory disposal, last days sale, lease expires sale, liquidation sale, lost lease sale, must vacate sale, quitting business sale, receiver's sale, inventory liquidation sale, selling out sale, stock disposal, stock sell out, stock liquidation sale, termination sale, wind-up sale, or any other term tending to convey to the public that upon the disposal of the stock of goods on hand the business will cease and be discontinued.
[1961 Code, § 12.52; Ord. 685]
Application for license required by this chapter shall be filed with the Director of Finance by the person conducting the closing-out sale at least ten days prior to the commencement thereof. The application for license shall be in writing, signed and verified under oath, by the person who intends to conduct such sale, and each application shall set forth and contain the following information:
(A) 
Description and street location of the place at which such sale is to be held;
(B) 
The nature of the occupancy, whether by ownership or lease or sublease and if by lease or sublease, the effective date of termination of such tenancy;
(C) 
The means to be employed in publishing such sale, together with the proposed contents of such advertising;
(D) 
The facts in regard to the insolvency, bankruptcy, assignment, receivership or other cause for the dissolution of the business;
(E) 
An inventory or statement setting forth the quantity and description of all goods, wares and merchandise to be sold at such sale. All goods, wares and merchandise listed upon the inventory or statement shall be so described in detail by lot, number, brand name and other additional detail so that the identity of such goods with the inventory listing may be readily determined. All consignment goods listed upon the inventory or statement shall be so designated. No consignment goods may be included in the sale unless said consigned goods have been in the applicant's possession for at least 30 days prior to the filing of the application as required by this section.
(F) 
In the event that the sale will be conducted at public auction, the name of the auctioneer who shall conduct the auction sale.
[1961 Code, § 12.53; Ord. 685]
Upon filing of the application, the Director of Finance may make, or cause to be made, an examination or investigation of the statements put forth in such application or of the applicant and his affairs, in relation to the proposed closing-out sale. If the Director of Finance finds that the statements in the application are true, that the advertising to be used is not false, deceptive or misleading in any respect, and that the proposed methods of conducting the sale are not such as, in the opinion of the Director of Finance, would work a fraud or misrepresentation on the purchaser, then the Director of Finance shall issue a license to conduct such a sale in accordance with the provisions of this subchapter; otherwise the Director of Finance shall deny the application and refuse such a license. No application for such license shall be accepted by the Director of Finance unless accompanied by a filing fee of $25, no part of which shall be refundable. Provided further, that whenever the goods, wares or merchandise are to be sold at public auction and are a stock of jewelry, then in that event the application required herein shall be accompanied by the sum of $100. At the time of delivery of such license, the licensee shall sign the following agreement, to be witnessed by the Director of Finance: "The above license is accepted by the undersigned upon the condition that licensee agrees to comply with, and abide by, all the provisions of Chapter 110 of the Code of the City of Indio."
[1961 Code, § 12.54; Ord. 685]
Any license issued under the provisions of this chapter shall authorize the conduct and advertising of the one type of sale named therein, and at the location specified therein, for a period of not more than 60 calendar days. Provided, however, that the Director of Finance may, upon a verified application therefor, renew said license for a period of not to exceed 30 days, upon the payment of a renewal fee of $25. Such verified petition for renewal shall, upon request of the Director of Finance, include a listing of such remainder goods, wares or merchandise remaining in stock from the original inventory and shall not contain any goods, wares or merchandise not named in the original application. If a sale is to be conducted at two or more locations, separate licenses must be obtained for each location at which said sale takes place. The conditions prescribed as precedent to the issuance of a license for one location shall be the same conditions to be satisfied for any and all licenses issued for more than one location. Stocks of merchandise in warehouses not located on the premises for which license is issued, shall be listed on separate inventories. If sale of merchandise is to be conducted at the warehouse location, a separate license shall be required. No person who has not been the owner of record of a business for which such license is sought, for a period of at least three months, shall be granted a license.
[1961 Code, § 12.55; Ord. 685]
Any license issued under the provisions of this chapter shall be valid only for the advertising and conducting of sale of the particular goods, wares and merchandise described in the original application therefor, and during the particular time, and at the particular location stated therein and by the particular applicant therefor, and any renewal, replenishment or substitution of such goods, wares or merchandise, or change of time or place of such sale, or change of person conducting such sale, shall be unlawful and shall render such license void. Each and every sale of goods, wares or merchandise as was not included in the original inventory shall constitute a separate offense under this chapter.
[1961 Code, § 12.56; Ord. 685]
Suitable records of daily sales shall be kept by licensee and shall be made available on request of the Director of Finance or appointed investigators. The Director of Finance or appointed investigators shall at all times have access to such records and shall be permitted to examine all merchandise on the premises for comparison with such records.
[1961 Code, § 12.57; Ord. 685]
The provisions of this chapter shall not apply in the case of:
(A) 
Sales conducted by order or process or a court of competent jurisdiction;
(B) 
Sales conducted by public officers such as marshals and sheriffs in accordance with their powers and duties;
(C) 
Sales made under an assignment for the benefit of creditors generally; provided that facts of such termination and liquidation be clearly set forth in the public announcement of such sale.