All properties located within New Hartford Sewer
Improvement Area No. 1 or any heretofore or hereinafter created districts
that are in the proximity of or adjacent to New Hartford Town sewers
shall cause their facilities to be connected to said sewers as hereinafter
provided.
All such connections shall conform, in any event,
to the rules and regulations covering the same and as provided for
in Local Law No. 2-1971, A Local Law Relating to the Rules and Regulations
Covering Sanitary Sewer Connections and Specifications Relative Thereto.
[Amended 8-20-1980 by L.L. No. 2-1980]
Any person committing an offense against any
provision of this article shall, upon conviction thereof, be guilty
of a violation pursuant to the Penal Law of the State of New York,
punishable by a fine not exceeding $250 or by imprisonment for a term
not exceeding 15 days, or by both such fine and imprisonment. The
continuation of an offense against the provisions of this article
shall constitute, for each week the offense is continued, a separate
and distinct offense hereunder.