Any person violating any of the provisions of this chapter shall be
guilty of a violation and, upon conviction thereof, shall be punishable by
a fine not exceeding $250 for each offense or imprisonment not exceeding 15
days, or both such fine and imprisonment.
