[Amended 11-26-1996 by L.L. No. 8-1996; 6-9-2009 by L.L. No. 3-2009]
Any person violating any provision of this chapter shall be guilty of an offense against this chapter punishable by a fine of $30 for the first offense, which shall be doubled to $60 if not paid within 30 days, or by imprisonment not exceeding 15 days, or by both such fine and imprisonment. For second and third offenses, the fine may be increased to $50 and $100, respectively.