The catch lines of the sections appearing in
this Code are only intended as guide words or phrases to indicate
the contents of the sections and shall not be deemed to be a part
of or affect the application or substance of such sections unless
expressly so provided.
Whenever in this Code, or in material adopted
by reference in this Code, any act is prohibited or made or declared
to be unlawful, or whenever in this Code, or in material adopted by
reference by this Code, the doing of any act is required or the failure
to do any act is declared to be unlawful, and where no specific penalty
is provided therefor, the violation of such provision shall be punishable
by fine of not more than $500 plus costs. This penalty shall not be
deemed to be exclusive of any other appropriate legal or equitable
action. Each day any violation of this Code occurs or continues shall
constitute a separate offense.
Whenever in this Code any act or omission is
made unlawful, it shall include causing, allowing, permitting, aiding,
suffering or concealing the fact of such act or omission.
In all cases where the same offense is made
punishable or is created by different sections of this Code, the Town's
Attorney may elect under which to proceed, but not more than one recovery
shall be had against the same person for the same offense.