The licensed device or machine shall be subject at all times to inspection by an authorized agent of the Department of Health of the Township of North Brunswick. Whenever an agent of the Department of Health shall find or has probable cause to believe that any food, beverage or refreshment sold or dispensed from a mechanical vending device is not free from dust, contamination or foreign substances, he shall affix to such mechanical vending device or machine a tag or other appropriate marking, giving notice that such vending machine or device is suspected of being in violation of this article or any other ordinance and has been detained or embargoed, and warning all persons not to remove or dispose of the articles in said vending device or machine by sale or otherwise until permission for removal or disposal is given by the Department of Health. It shall be unlawful for any person to remove or dispose of such detained or embargoed article by sale or otherwise without first obtaining such permission.