Any violation of any provision of this chapter shall
be punishable by a maximum fine of $2,500 or by imprisonment for not
more than 12 months, or both such fine and imprisonment. Subsequent
to the thirty-day period following notification of violation, each
day of violation shall constitute a separate violation.