A. 
A violation of the provisions of Articles III to VIII, inclusive, or of §§ 173-36, 173-37 or 173-38 of Article X of this chapter shall be an offense, and each such violation may be punished by a fine not exceeding $1,000 or by imprisonment not to exceed 15 days, or by both such fine and imprisonment. In lieu of or in addition to such fine or imprisonment, or both, each such violation shall be subject to civil penalty not exceeding one thousand ($1,000.) for any one violation, to be recovered in an action or proceeding brought by the Counsel to the Town in the name of the Town in a court of competent jurisdiction. Each day of a continuing violation shall be subject to a separate fine, imprisonment or civil penalty.
B. 
In addition to the penalties prescribed in Subsection A of this section, the Counsel to the Town may maintain an action or proceeding in the name of the Town in a court of competent jurisdiction to compel compliance with or restrain by injunction any violation of this chapter.
C. 
Where any violation of this chapter causes an expense to the Town, such expense may, in the discretion of the Superintendent, be separately collected by a civil suit against the violator, brought by the County Attorney in the name of the Town in a court of competent jurisdiction.
The Town shall annually publish in the area's largest daily newspaper a list of those significant industrial users which were not in compliance with any pretreatment standards or requirements contained in this chapter at least once during the previous 12 months. The notification shall also summarize any enforcement actions taken against the user(s) during the same 12 months.