There is hereby imposed on the trade or occupation of soliciting orders
in the streets or public places, by going from house to house in said town,
a license fee of $50 per year.
Any person committing an offense against any provisions of this chapter
or regulation shall be guilty of a violation punishable by a fine not exceeding
$250 or by imprisonment for a term not exceeding 15 days, or by both such
fine and imprisonment. The continuation of an offense against the provisions
of this chapter shall constitute, for each day the offense is continued, a
separate and distinct offense hereunder.