If before final site plan and/or subdivision approval has been
obtained, any person transfers or sells or agrees to sell, as owner
or agent any land which forms a part of a subdivision on which, by
ordinance, the Land Use Board is required to act, such person shall
be subject to a fine not to exceed $1,000 and each parcel plot or
lot so disposed of shall be deemed a separate violation. In addition,
the City may institute and maintain a civil action in compliance with
N.J.S.A. 40:55D-55.