A. 
If, before final subdivision approval has been granted, any person transfers or sells or agrees to transfer or sell, except pursuant to an agreement expressly conditioned on final subdivision approval, as owner or agent, any land which forms a part of a subdivision for which municipal approval is required by ordinance pursuant to N.J.S.A. 40:55D-1 et seq., such person shall be subject to a penalty not to exceed $1,000, and each lot or parcel disposition so made may be deemed a separate violation.
B. 
In addition to the foregoing, the municipality may institute and maintain a civil action:
(1) 
For injunctive relief; and
(2) 
To set aside and invalidate any conveyance made pursuant to such contract of sale if a certificate of compliance has not been issued in accordance with this chapter (as authorized by N.J.S.A. 40:55D-56). The further provisions of N.J.S.A. 40:55D-55 relating to consumer relief shall also apply.
A. 
Permit eligibility. Any development subject to site plan review regulations shall not be instituted and no building permit issued therefor until final site plan approval has been granted by a duly constituted approving authority. A building permit or certificate of occupancy issued for a development after receipt of final approval by a duly constituted approving authority shall remain valid only so long as the terms and conditions of said final approval are fully complied with.
B. 
Penalty. Any person that is found by a responsible administrative official to be in violation of the site plan review requirements contained in this chapter shall, upon conviction, pay a fine of not more than $500 or be committed to the county jail for not more than 30 days, or both, in the discretion of the court before which the case is heard. Each and every day any violation continues shall be considered a separate offense, punishable by like fine and/or jail sentence.