The sewer system of the Village will become
tributary to the sewage treatment plant of Orange County Sewer District
No. 1. It is the purpose of this article to ensure uniformity throughout
the sewer system with the requirements and regulations of Orange County
Sewer District No. 1.
In addition to the rules, regulations and requirements
contained in this chapter, users of the Village of Chester sewer system
are subject to the rules, regulations and requirements, to the extent
that the same may be applicable, contained in Orange County Local
Law No. 17 of 1974, entitled "A local law establishing rules, regulations
and requirements in relation to the use of public and private sewers,
private sewage disposal, the installation and connection of building
sewers and the discharge of sewage, industrial waste or other wastes
into the sewage system of any Orange County sewer district and all
public and private sewers tributary thereto, and prescribing penalties
for violations thereof," and all laws, ordinances or acts amendatory
of said Local Law No. 17 of 1974.
The administrative head of Orange County Sewer
District No. 1 or his duly authorized representative shall have the
same powers of inspection which are granted in this chapter to the
Village Sewer Inspector and Board of Trustees.
Violations within the Village of Chester of the rules, regulations and requirements of said Orange County Local Law No. 17 of 1974 and any and all laws, ordinances and acts amendatory thereof shall also constitute a violation of this chapter, and a person violating the same shall be subject to the enforcement proceedings and penalties provided in Article
III of this chapter. At the request of the administrative head of Orange County Sewer District No. 1 or his duly authorized representative the Village Sewer Inspector or the Board of Trustees shall institute and maintain appropriate enforcement proceedings.
If any article, clause, sentence, paragraph,
section or part of this chapter shall be adjudged by any court of
competent jurisdiction to be invalid, such judgment shall not affect,
impair or invalidate any other article, clause, sentence, paragraph,
section or part of this chapter.