[Amended 8-11-1977 by Ord. No. 1275, approved 8-11-1977; 6-10-1982 by Ord. No. 1399, approved 6-10-1982; 4-9-2015 by Ord. No. 2218, approved 4-9-2015]
The owner, occupant or tenant of every property abutting upon or alongside any street or alley in the Borough of Carlisle is hereby required to remove or cause to be removed from all the sidewalks in front of or abutting upon such property all snow and ice thereon fallen or formed within 24 hours after the same shall have fallen or formed. Such sidewalks shall be cleared entirely of snow and ice or for a width of four feet, whichever shall be less, and the snow and ice removed therefrom shall not be placed upon the street on which such property fronts or abuts. The owner of a property shall be responsible for conforming to the requirements of this section where such property shall be occupied by such owner, shall be vacant or unoccupied or shall be a multiple-unit property having more than one tenanted or tenantable unit; the tenant or occupier of a property shall be so responsible where such property is a single-unit property occupied by such tenant or occupier only.