A.
A violation of the provisions of Articles II to V, inclusive, of these rules and regulations is an offense, and each such violation may be punished by a penalty as set forth in Chapter 1, General Provisions, Article III. In lieu of, or in addition to, such fine or imprisonment, or both, each such violation shall be subject to a civil penalty not exceeding $250 for any one case, to be recovered in an action or proceeding brought by the Town Attorney of the Town of Guilderland in a court of competent jurisdiction. Each day of a continuing violation shall be subject to a separate such fine, imprisonment or civil penalty.[1]
B.
The Town Attorney may maintain an action or proceeding in the name of the Town in a court of competent jurisdiction to compel compliance with these rules and regulations or restrain by injunction any violation of these rules and regulations, notwithstanding the provisions of Subsection A hereof for a penalty or other punishment.
C.
Where any violation of these rules and regulations
causes expenses to the Town, such violation may also be punished by
a civil suit against the violator, brought by the Town Attorney of
the Town of Guilderland in the name of the Town in a court of competent
jurisdiction, to recover such additional cost.
D.
Any person who knowingly makes any false statements, representation, record, report, plan or other documentation filed with the municipality or who falsifies, tampers with or knowingly renders inaccurate any monitoring device or method required under this chapter shall be punished by a penalty as set forth in Chapter 1, General Provisions, Article III.[2]
