A.
Any person who violates or is accessory to the violation of any provision of this chapter shall be subject to a penalty of not less than $50 nor more than $250 to be recovered by the Village with costs and, in addition, shall be guilty of disorderly conduct and, upon conviction, shall be subject to both a fine and imprisonment not in excess of the maximum fine and imprisonment prescribed by the Penal Law for such disorderly conduct. Each week's continued violation after service by the Building Inspector of a notice of the violation pursuant to § 295-149 shall constitute a separate additional offense.
B.
Any violation of this chapter may also be enjoined pursuant to law.
C.
The remedies provided in this section shall be cumulative and shall be in addition to any other remedies provided by law, including, without limitation, this chapter.