Any person found to be violating any provision of this chapter, except
§ 1034'l, shall be served by the village with written notice
stating the nature of the violation and providing a reasonable time limit
for the satisfactory correction thereof. The offender shall, within the period
of time stated in such notice, permanently cease all violations.
Any person, individual, firm, corporation or partnership who fails to
comply with the provisions of this chapter, other than those provisions pertaining
to the payment of charges for services established herein, shall be guilty
of a violation and, upon conviction thereof, shall be subject to a fine not
exceeding $250 for each offense or imprisonment not exceeding 15 days. or
both. The continued violation of any provision of any section of this chapter,
other than those pertaining to the payment of charges for services established
herein, shall constitute a separate offense for each and every day such violation
of any provision hereof shall continue.
As an alternative, upon violation of this chapter, the proper authorities
of the village, in addition to other remedies, may institute any appropriate
action or proceedings, including an injunction to prevent such unlawful use,
construction or maintenance of cesspools, septic tanks, sewage disposal systems,
pipes or drains to restrain, correct or abate such violation, to prevent the
occupancy of any building structure or land where said violations of this
chapter are found.
Any person violating any of the provisions of this chapter shall become
liable to the village for any expense, loss or damage occasioned the village
by reason of such violation, and the village may initiate an action in a court
of competent jurisdiction to recover such damages.
