Any person committing an offense against any provision of this chapter shall be guilty of a violation punishable by a fine not exceeding $250 or by imprisonment for a term not exceeding 15 days, or by both such fine and imprisonment. The continuation of an offense against the provisions of this chapter shall constitute, for each day the offense is continued, a separate and distinct offense hereunder. If such person is a master plumber, the Board in addition may forfeit or suspend any license, certificate of competency or registration which he may hold under the provisions of this chapter. The Village shall also, to the extent necessary to collect fines or penalties and to assure compliance with the code, have his bond forfeited by reason of the breach of the condition thereof.