[Amended 9-13-1977 by Ord. No. 13-77]
No person shall make any connection with the sewer systems of the Borough of Oaklyn, County of Camden, New Jersey, without first having made application, in writing, to the Borough Superintendent of Sewers for a permit to make such connection, said application to be on forms furnished by the Borough Superintendent of Sewers, which application shall clearly designate the property and location thereof, the name and address of the owner of said property and the purpose for which the building is to be used. A separate application shall be filed and a separate permit obtained for each separate store, apartment or suite in any multiple-use or -purpose building. Said application and permit shall be signed by the owner of the property or his duly authorized agent in writing. A charge in the amount provided for in Chapter 73, Fees, payable in advance to the Borough Tax Collector, shall be made for each permit to connect with the sewer systems of the Borough of Oaklyn; provided, however, that in any case where a sewer main and house connection is installed and constructed by the Borough of Oaklyn and the costs thereof assessed against the property benefited thereby, the fee for said premises shall be as provided for in Chapter 73, Fees, for each permit.