No person shall allow, suffer or cause to be permitted the discharge or escape into the open air of such quantities of smoke, cinders, soot, dust, noxious gases, offensive odors, trade wastes and other pollutions in such a manner as to cause injury or nuisance to any person or persons, or to endanger the health or safety of any such person or persons, or in such manner as to cause injury or damage to business or property, real or personal, or cause or permit soot, ash, dust, cinders or other material to settle upon any private or public property of any nature in the City of Glen Cove whereby damage results to any person or property.