[Amended 4-13-1999]
A. 
Any person, firm, corporation, or other entity who shall violate any provision of this chapter or any provision of any rule, regulation or order adopted or issued by the Housing Hearing Board pursuant to authority granted by this chapter shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than $1,000 or by imprisonment for not more than 30 days. Each day and at each dwelling unit that one or more violations occur shall constitute separate offenses.
B. 
The imposition of the penalties described herein shall not preclude the Borough from instituting appropriate proceedings at law or in equity to:
(1) 
Prevent unlawful construction or to restrain, correct or abate a violation;
(2) 
Prevent illegal occupancy of a building, structure, or premises; or
(3) 
Stop any illegal act, conduct or business thereon.