The permits authorized by this chapter may be obtained from the office
of the Village Clerk, who shall promulgate the necessary regulations relating
thereto.
Any person, firm or corporation violating any provision of this chapter
shall be fined not more than $250 or imprisoned for not more than 15 days,
or both, for each offense, and a separate offense shall be deemed committed
on each day during or on which a violation occurs or continues. The Police
Department may, in its discretion, confiscate the offending device at the
scene of the offense, and the return of said device shall be in the sound
discretion of the court.