For any and every violation of the provisions of this article, the property owner, person, association of persons, institution, firm, public or private corporation, individual, partnership, contractor, general agent, lessee, tenant, or any representative of the aforementioned or any other person who commits, takes part or assists in any such violation, upon conviction thereof before any Magisterial District Judge, shall be sentenced to pay a fine of not less than $500 nor more than $5,000, plus costs, or to imprisonment not to exceed 90 days, or both. Whenever such person shall have been notified by the Board of Township Supervisors or their duly authorized representative, in writing, that he is committing a particular violation of this article, then each day such violation shall continue after delivery of such notification shall constitute a separate offense and shall be collected as like fines are now by law collected.