Upon observing a violation of rules and regulations on the part of any patrolman, whether under his immediate supervision or not, the Sergeant shall impartially submit a written report to the Chief, citing such charges or specifications.