A.
Concurrent responsibilities.
(1)
Owners, including agents of owners and managing agents and superintendents shall have the general duties outlined herein for the maintenance of the premises, and no such person shall be relieved from any such responsibility hereunder by reason of the fact that an occupant or the person shall have similar responsibilities or shall have failed to report any violation, nor shall any such person be relieved of any responsibility by the terms or provisions of any lease, contract or agreement.
(2)
Occupants, and to the extent provided herein, members of their families, or other persons living on the premises shall have the general duties outlined herein for occupants for the maintenance of the premises, and no such person shall be relieved from any such responsibilities by reason of the fact that any owner or operator shall have similar responsibilities, nor shall any person be relieved of any responsibility by the terms or provisions of any contract, lease or agreement.
(3)
In any premises subject to either the Horizontal Property Act (N.J.S.A. 46:8A-1 et seq.) or the Condominium Act (N.J.S.A. 46:8B-1 et seq.), the council of co-owners or condominium association, as the case may be, shall have the duties of an owner as set forth in these regulations. However, any such council or association shall only be required to abate those violations which pertain either to the common areas or common elements or which it has the right, pursuant to contract or otherwise, to require the owner of the individual dwelling unit to abate. Owners of individual dwelling units shall be responsible for the abatement of violations pertaining only to each such unit; provided, however, that the responsibilities of the dwelling unit owner and of the council or association may be concurrent.
B.
Discontinuation of services.
(1)
No person shall intentionally cause any service, facility, equipment or utility which is required to be supplied under this chapter to be removed, shut off or discontinued, or knowingly allow such condition to continue, when the condition affects any occupied unit of dwelling space.
(2)
This section shall not be applicable to such temporary interruption as may be necessary when actual repairs or alterations are in process or during temporary emergencies when discontinuance of service is caused by any public utility or public agency or is approved by North Brunswick Township Housing.
(3)
In the event of any discontinuation of services, repairs shall be performed expeditiously to minimize inconvenience to occupants and, to the greatest extent possible, temporary or alternate service shall be provided until permanent service can be restored.
(4)
Tenants shall be given twenty-four-hour notification when regular or scheduled repairs and/or maintenance requires the discontinuation of services facilities or utility for more than two hours in one day.
(5)
All utility services must be operational at the time of inspections.