No person or persons shall remove any fire engine, hose wagon,
hook-and-ladder truck or other apparatus or any appliance or attachment
thereto belonging to the Village of Nyack, or which apparatus or attachment
the Village of Nyack assists in maintaining or contributes to the
support, upkeep or maintenance of the company owning or operating
the same, outside of the Fire District of the Nyack Fire Department
without first obtaining the permission of the Mayor of said Village
or at least two Trustees thereof under a penalty not exceeding $50
for each and every offense, and in addition thereto, a violation of
this chapter shall constitute disorderly conduct, and a person violating
the same shall be deemed a disorderly person.
No person or persons shall willfully or maliciously injure or
destroy any hose, engine or other fire apparatus, appliance or attachment
thereof belonging to said Village of Nyack or to the Fire Department
thereof or to any fire company within said Village, under a penalty
not exceeding $50 for each and every offense, and in addition thereto
a violation of this chapter shall constitute disorderly conduct, and
a person violating the same shall be deemed a disorderly person.