In order to preserve the peace and quiet in neighborhoods during
the hours when most residents are asleep, regular solid waste collection
services shall be limited to the hours of 6:00 a.m. and 6:00 p.m.,
as set forth in § 291-6L of the Code.
Any person who violates any provision of this article or any regulations promulgated pursuant hereunder shall, upon conviction, be liable to the penalties stated in §
291-8, entitled "Enforcement; violations and penalties." Each and every day that such violation continues shall be considered a separate offense for each violation.